Floating Clouds Fickle Poem by Luo Zhihai

Floating Clouds Fickle
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)


Born of Fire, Phoenix Nirvana disc, a new world
Floating clouds fickle, the old garden, fierce tiger stern
Spring first came to the poetry and wine waterside pavilion to chat under the moon
Drunkenly dancing before the window, rain always came to trouble the sword and lute room


2016/12/19/羅志海寫詩翻譯
On December 19,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

流霞善變
(對聯體●十一絕)


浴火重生，鳳凰盤涅新天地
流霞善變，猛虎凜然舊景園
閒聊月下，春到先臨詩酒榭
醉舞窗前，雨來總擾劍琴軒