Flower And Butterfly Poem by Luo Zhihai

花蝶

羅裙戲蝶蘭香鬱
紅袖採蓮詩韻飄
孽海逢迎花嫩豔
紅樓邂逅夢逍遙


Flower And Butterfly

Skirt of thin silk made fun of butterfly
the orchid fragrances were strong
The red sleeves picked the lotus blossoms
the poetic rhymes fluttered

Ingratiation in the karmic ocean
flowers were tender and brilliant
Encountered in the red tower
dream was unfettered


7/18/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6504首對聯體詩
The 6,504th Two Pairs of Couplets