Gambler's Love ~ Kockarova Ljubav Poem by Jankovic Zoran

Gambler has love called risk.
Risk is a wicked passion
in which you gain or lose
what you didn't have.

The gain in gambling is
just the peak of passion
like sweet sex with a person
which you loved for a moment
but you know you will lose it.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kockarova ljubav

Kockar ima ljubav
koja se zove rizik.
Rizik je opaka strast
u kojoj dobijaš ili gubiš
ono što nisi imao.

Dobitak na kocki je
samo vrhunac strasti,
kao slatki seks sa osobom
koju si za trenutak volio
a znaš da ćeš je izgubiti.