Peshawa Kakayi Poems

Dust house
Peshawa kakayi
Translated by: Goran Sabah
======
...

اردو دنیا میں خوش آمدید
ریزہ ریزہ قوم کا شاعر
(پیشوا کاکایی: عراقی کردستان)
...

The will
Peshawa kakayi
Translated: Goran Sabah
=======
...

Dok razmišljam o univerzumu
Zvijezda ili Mlečni put
Planeta ili crne rupe
Moja pjesma to je šarmantnije izražava na kurdskom.
...

КҮН ЖӘНЕ ЖҮРЕК СӨЗІ

(1)
...

جِزء مِنْ (طَرِيّق بَعْيّد عَنِ الصَّخبِ)
مِنْ کِتابْ: سَبیّلُ الخلُودی
پیشوا کاکەیی
ترجمة: شهلا حسین
...

القَمَر و أَكاذِيبُ الشُعَراء
پێشەوا کاکەیی/ پیشوا کاکەیی
ترجمة: شەهلا حوسێن/ شهلا حوسین
====
...

Poesía kurda: Peshawa Kakayi


Casa de Polvo
...

Poesía kurda: Peshawa Kakayi
...

I got frozen in the Patriot Hills, ripened within myself
Peshawa Kakayi
Translated: Goran Sabah
=========
...