Peshawa Kakayi Poems

Universe and man as a formula
Peshawa Kakayi
Translated: Goran Sabah
======
...

The will
Peshawa kakayi
Translated: Goran Sabah
=======
...

Dust house
Peshawa kakayi
Translated by: Goran Sabah
======
...

МЕНІҢ ЖҮРЕГІМ ТҮСТЕР МЕН САУСАҚТАРДЫҢ АРАСЫНДА...

«Пешава КАКАЙИ»
=========
...

প্রথাগত এবং আধুনিকতার মধ্যে

অনুবাদ: মেহেনাজ পারভীন, বাংলাদেশ।
...

Chcę być synem natury
===

Chcę być synem natury.
...

Między tradycją a nowoczesnością
===
Część pierwsza:
...

Peshawa Kakayi / Kurdystan / Irak.
Wiersz w języku kazachskim, tłumaczenie na rosyjski Madyar Espanov [Madiyar Ospanov].
Z rosyjskiego na język polski przetłumaczył Zbigniew Mirosławski.
====
...

(كيف أعود إلى ماقبل، يا زهر)

قارئ الاول
...

بين التقليدية والمعاصرة
------

داخل الثلاجة
...