Dr.V.K. Kanniappan

Gold Star - 18,728 Points (17.10.1944 / Madurai, Tamil Nadu, India)

Ghastly Demons Using The Skulls Of The Opponents! - Poem by Dr.V.K. Kanniappan

The battlefield of the then Chola king,
the genetically inherited child of Sembiyan
appeared like the ghastly demons using the skulls
of the opponents - which once having had the head with hair –

as the base for the lamps, pouring the brains
of the dead as ghee, making their thickened intestines
as the wicks for these lamps, taking these one by one
and lighting those multiple lamps with joy!

Topic(s) of this poem: life


Poet's Notes about The Poem

Hi,
This poem 'Ghastly demons using the skulls of the opponents! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'muththoLLAyiram'

முடித்தலை வெள்ளோட்டு மூளைநெய் ஆகத்
தடித்த குடர்திரியா மாட்டி - எடுத்தெடுத்துப்
பேஎய் விளக்கயரும் பெற்றித்தே செம்பியன்
சேஎய் பொருத களம்.51 - முத்தொள்ளாயிரம்

Comments about Ghastly Demons Using The Skulls Of The Opponents! by Dr.V.K. Kanniappan

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Friday, October 30, 2015



[Report Error]