Glad To Hear Poem by Luo Zhihai

Glad to Hear
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Willows green in the homeland and sunset slightly red, joyful to see smoke from kitchen chimneys around
Grass long on the village path and east wind gradually warm, glad to hear reed pipe first sounds
Green waves graceful and ten thousands of lotuses gorgeous, in the West Lake, enjoy the moon
Gully deep and serene and hundred years of pines lofty and steep, in the sword pavilion, chase clouds


2016/8/29/寫詩翻譯
On August 29,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

欣聞
(對聯體●絕句)


家園柳綠，夕照微紅，喜見炊煙四起
村徑草長，東風漸暖，欣聞牧笛爭鳴
賞月西湖，碧波曼妙，芙蓉萬朵豔麗
追雲劍閣，澗壑幽深，松柏百年崢嶸