Grew Up Poem by Luo Zhihai

成長

江風習習，赤水激情波起伏
雨霽嵐嵐，黃山峻險徑蜿蜒
猛一回頭，已將稚嫩留花季
毫無遜色，唯剩滄桑憶少年


Grew Up

The river wind was blowing gently
the Red Water in intense emotion
the waves ups and downs
Sun and fog after rain
the Yellow Mountain was steep and winding

Suddenly turning back
I have left my youth in the flower season
Not a halfpenny the worse
I left vicissitudes to remember my juvenile only

12/23/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9236首對聯體詩
The 9,236 th Two Pairs of Couplets