Haití, Como Un Verdadero Gladiador De Regreso Poem by Hebert Logerie

Haití, Como Un Verdadero Gladiador De Regreso

Podemos usar este axioma no solo en el fútbol
En el torneo de la Copa Oro de la CONCACAF
Podemos usar este adagio en nuestra vida diaria
Para ayudarnos a hacerlo mejor en nuestro entorno
Nos derriban todos los días. Nos caemos
Nosotros, los haitianos, nos levantamos como valientes
Nos golpean huracanes mortales, terremotos
Innumerables dictadores estúpidos, presidentes cleptómanos
Funcionarios corruptos, contaminadores de nuestros ríos y lagos
Puñales, amigos hipócritas y otros roedores
Nosotros, los Haitianos, nos levantamos como héroes
No tenemos miedo de esforzarnos por alcanzar nuestros objetivos
Nosotros, los Haitianos, somos resistentes a pesar de las probabilidades
El fanatismo que enfrentamos a diario, las mentiras, los anuncios falsos
Los chismes, los falsos rumores, los peligros siempre presentes
Las amenazas de ser despedidos por supervisores racistas y espantosos
Y por patronos intolerantes y viles; seguimos de pie
No muy lejos de las paredes. Jugamos pelota dura
Luchamos por la libertad en la batalla de Savannah
Y recibimos en retorno insultos. Este mundo de saga
Es repugnante a veces. Seguimos parados como palmeras
No tenemos miedo de mirar o mirar a los enemigos
Nos golpearon con fuerza los ciclones letales, nos golpearon
Caímos de rodillas, pero nos pusimos de pie como si fuéramos condenados
Como si fuéramos invencibles. Nacimos para ser resistentes
Nuestros falsos amigos están constantemente conspirando contra nosotros
Nuestro Dios está con nosotros. No tenemos miedo de llevar la cruz
No tenemos miedo a nada. El cielo no tiene límite. Somos brillantes
Y listo para ocuparse de la siguiente tarea, luchar mentalmente
Y físicamente la próxima batalla para sobrevivir. El Todopoderoso
Dios creó Haití, una pequeña nación por una buena razón
Dios tiene razón. Siempre nos esforzaremos por una mejor temporada
Haití es un verdadero niño de regreso. Haití sudará y sangrará
El fuego está en nuestra sangre. Tenemos la energía que necesitamos.

Copyright © junio de 2019, Hébert Logerie, Todos los derechos reservados.
Hébert Logerie es el autor de varios libros de poesía.

This is a translation of the poem Haiti, As A True Comeback Kid by Hebert Logerie
Tuesday, July 2, 2019
Topic(s) of this poem: determination,inspiration,resilience
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success