Hard Illusion (For Mihaela Pirjol) ~ Velika Iluzija (Tanka) Poem by Jankovic Zoran
Hard Illusion (For Mihaela Pirjol) ~ Velika Iluzija (Tanka)
Hard illusion (Tanka)
watch the baby
but if you see in the web
hard illusion
watch out the little spider
may be a black widow
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Velika iluzija (Tanka)
ako gledaš bebu
ako je u njenoj mreži
velika iluzija
pazi možda će pauk
biti crna udovica.
I tried to write it in a metric rhythm: 5,7,5,7,7.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ova tanka je inspirisana pjesmom Determination Mihaele Pirjol.
Pokušao sam da je napišem u metričkom ritmu: 5,7,5,7,7.
In the beautiful I float inquisitive sight roaming aimlessly in the void the spider net home of the temporary///
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/23/2024 10:04:17 PM # 1.0.0.1119
Thank you, Mr. Zoran! I am glad that my tanka 'Determination' has inspired this composition of yours, which goes in parallel with mine.