心眼
月掛枝頭花解語
鶯啼堤上菊知音
終無一句驚君眼
卻有三篇動我心
Heart And Eyes
Flowers understood words
a moon hung on the tip of branch
A chrysanthemum was a bosom friend
an oriole twittered on the bank
Not a word in the end to scare your eyes
But had three articles to move my heart
4/27/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8372首對聯體詩
The 8,372th Two Pairs of Couplets
Amazingly flowers understand words of many of us. This poem is definitely very nicely penned.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
A chrysanthemum was a bosom friend an oriole twittered on the bank.. what an imagination dear poet. tony