Hope Mingled With Fear Poem by Luo Zhihai

喜忧参半

重雪压梅生傲骨
狂风摧柳荡幽魂
春光曲径花千树
秋色沿途月半轮


Hope Mingled With Fear

Heavy snow weighs down plums to grow arrogant bones
Fierce wind destroys willows and cleanses ghosts

The spring light on the winding path, flowers in a thousand trees
Half a wheel of moon. the autumn colors along the road

10/7/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9157首对联体诗
The 9,157th Two Pairs of Couplets