Hopping Parrots On Shoulders! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
Hopping Parrots On Shoulders!
This world is safe like my mother’s lap!
..If one season had snatched and thrown my flowers,
another season blooms with fresh flowers
..by stamping on my dried leaves!
The golden opportunities - what I missed out,
...open my directions as a turning point
from so many unexpected fronts
..as ‘Hopping Parrots On Shoulders’ in a while!
Either I am admired or wounded,
...I am a child crawling to be carried
And held by mother’s world!
..This world is safe like my mother’s lap!
This poem 'Hopping parrots on shoulders! ' is a translation of a poem by Poet.Kaviththa sabapathi.
தோள்களில் தொத்தும் கிளிகள்
என் தாயின்மடியைப் போலவே
பாதுகாப்பாகவே இருக்கிறது
இந்த உலகம்
ஒரு பருவம்
என் மலர்களைப் பறித்தெறிந்துவிட்டாலும்
என் சருகுகளை மிதித்துக்கொண்டு
பூக்கும் இன்னொரு பருவம்
நான் நழுவவிட்ட பொற்கணங்கள்
ஒரு பொழுதில்
என் தோள்களில் தொத்தும்
கிளிகளாய்
எத்தனையோ
திக்கற்ற முனைகளில்
ஒரு திருப்புமுனை
என் திசைகளைத் திறந்துவிடும்
ரசித்தாலும்
ரணப்படுத்தினாலும்
தாயுலகம் தாங்கி சுமக்க
தவழும் குழந்தை நான்
பாதுகாப்பாகவே இருக்கிறது
இந்த உலகம்
என் தாயின்மடியைப் போலவே…..! - கவித்தாசபாபதி
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/25/2024 5:56:31 PM # 1.0.0.1119
From success to failure, from safety to danger; we humans see it all.. If only we had enough belief in ourselves to calm our senses with a parrtot hopping on our shoulders... A fine poem. Thank you..