I Lie Down On The Grass, A Poem By Fernando Pessoa In Hindi/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra
I Lie Down On The Grass, A Poem By Fernando Pessoa In Hindi/Urdu Translation
main hare ghass ki lawn laita hua hoon
aur sub kuch bhool raha hoon jo ab tak paDa hoon
jo kuch bhi muje paDaya gaya sab bekar nikla
sardi aur gharmi main, main hamesha ghabraya riha
jo kuch bhi muje kaha giya bilkul bekar nikla
jaisay ki jaisay cheezaiN theeN, vaisay ki vaisay hi rahiN
jo kuch bhi muje dikhlaya giya, sub kuch bekar nikla
jaisay main pehlay dekhta tha vaisay hi dekhta raha
Jo samaj muje dayi gayi thee vo samaj kahin na thee
samaj duniya ki the, vaiasy ki vaisay hi rahi
And forget all that I was taught.
What I was taught never made me any warmer or cooler.
What I was told exists never changed the shape of a thing.
What I was made to see never affected my eyes.
What was pointed out to me was never there:
only what was there was there.
-Fernanado Pessoa
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
6/15/2024 6:13:31 PM # 1.0.0.1119
