If Bad Thoughts Appear Clearly In His Heart, It Will Lead To The Agony! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

If Bad Thoughts Appear Clearly In His Heart, It Will Lead To The Agony!



If one happen to stay away from the discipline
of what he had learnt on one side,

To go away indifferently to the wrong ways
another side inspite of having the strength
and capacity to carry out certain tasks,

If bad thoughts appear clearly in his heart
preventing him to go in the virtuous ways,

It will lead to the agony as if the stony particles
that were present inside the eatable cake are bitten!

Wednesday, September 12, 2018
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'If bad thoughts appear clearly in his heart, It will lead to the agony! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'aRaneRich saaram'.

நேரிசை வெண்பா

கற்றதுவுங் கற்றொருபால் நிற்பக் கடைப்பிடியும்
மற்றொருபால் போக மறித்திட்டுத் - தெற்றென
நெஞ்சத்துட் தீமை யெழுதருமேல் இன்னாதே
கஞ்சத்துட் கற்பட்டாற் போன்று.73 அறநெறிச்சாரம்
COMMENTS OF THE POEM
M Asim Nehal 12 September 2018

Excellent poem and nice translation.

0 0 Reply
Mahtab Bangalee 12 September 2018

always good didactic writings

0 0 Reply
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success