In Proud Bloom Poem by Luo Zhihai

In Proud Bloom
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)


Red plums in proud bloom fight snow and ice
White chrysanthemums in full bloom laugh at the frost at night
Booming flowers and a full moon, people whisper
The wind is mild and the sun is bright, willows light flutter


2017/6/6/羅志海寫詩翻譯
On June 6,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

傲放
(對聯體●七絕)


紅梅傲放鬥冰雪
白菊盛開笑晚霜
花好月圓人細語
風和日麗柳輕揚