In The Evening. Poem by Luo Zhihai

傍晚时分

夕阳逸韵零星闪
晚月隐身骤雨急
马践花溪香绊腿
燕飞柳岸绿湿衣


In The Evening

The sunset overflows rhymes
a few stars flash
The evening moon hides
the heavy rain is in a hurry

A horse treads on the flower stream
fragrances stumble its legs
A swallow flies on the willow bank
green wets its wings

2/2/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9389首对联体诗
The 9,389th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前有几十国内位诗人参与创作。