In The Palm Poem by Luo Zhihai

Ink and paper are gelivable, bend over the desk doodle and describe the painting soul
Wind and moon conspiracy, lift the curtain, sneak into the house to seek the poetic books
Long for the florescence, who pities tears on the lady's cheeks
Dew drops on the pure lotus, the pearl in the palm and hesitate the spring dream


11/2/2017
對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

掌上


墨箋給力，俯案塗鴉描畫魄
風月共謀，掀簾潛室覓詩書
憧憬花期，誰憐淑女腮邊淚
踟躕春夢，露滴清荷掌上珠