In This World Poem by Kobayashi Issa
In This World
In this world
we walk on the roof of hell,
gazing at flowers.
Translated by Robert Hass
Wow. Susan Williams is right. What a contrast! This is the very best kind of haiku - - - where the last line surprises you and contrasts from the rest of the poem.
Oh, I am absolutely stunned by the contrast here- -WoW! ! ! !
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
12/2/2024 4:38:40 AM # 1.0.0
ain't this one a wowser! and in just fifteen syllables! can you find a better expression of the bittersweet experience that is being human? -glen kappy