Innocent Peopleπρόσωπα Αθώων Poem by Mary Skarpathiotaki

Βούτηξα την πένα
στο μελάνι μα κείνη
έβγαζε πηχτό κόκκινο αίμα.

Κάτι πεταλούδες πετούσαν
στο άδειο δωμάτιο
αποχαιρετώντας το φως.

Ανελευθερία
Απελπισία
Ανημποριά

αφέντες σε δύσβατους καιρούς
χαρακώνουν
επιμελώς πρόσωπα αθώων.
(Πρόσωπα αθώων)

Μ.Σ.




I drank the penny
in the ink but that
he was shedding red blood.

Some butterflies were flying
in the empty room
saying goodbye to the light.

Liberty
Desperation
Indisposition
master in difficult times
strike
diligently persons innocent.
(Innocent People)