~^^^~kanji Trouble~^^^~ Poem by Elena Sandu
~^^^~kanji Trouble~^^^~
Heavy stones
Push on my brain
Brains crashed,
smashed
With every
stroke
Of Kanji
characters.
My eyes
try
Hard to read
What they recon'
but wouldn't understand
this kanji
yesterday learned
I understand
But that other,
only half of it
Between, easy:
children's read,
Hiragana
Katagana
Oh I'm so glad to meet.
勉強 勉強 勉強！
<<>><<>><<>>
Heavy stones
Push less my brain
Would I get rid of pain
With every new learned
Kanji character?
*勉強 勉強 勉強！! =study study study!
Lovely poem, very original. I especially loved the title with the ~^^^~ and ~^^^~ Ha! very creative, with simple and easy diction. Poetry made simple, that is....! !
It is a beautiful script, no? Must be almost impossible to learn though, I wish you luck!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/24/2024 9:14:19 AM # 1.0.0.1119
Poetfreak comment: You just keep trying! I'm also trying to learn french, with little success so far. But just keep trying. I hope to read a poem from you in Kanji someday. 19 Sep 2011 by Kendzi.S.