Leaning Against The Railing Poem by Luo Zhihai

★ Leaning Against the Railing（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Walk the dog, lead the eagle, guy lazy
Forest spring, bamboo path, tune leisurely
Leaning against the railing of the horizon, homesickness passes by
Playing flute by the stream, autumn dream is remote and high


2016年3月29日寫詩翻譯
On March 29,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 倚欄（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


遛狗架鷹人懶散
林泉竹徑曲逍遙
倚欄天際鄉愁近
品笛溪邊秋夢迢