悠闲生活
一竿闲钓听流水
再度低吟数落花
满苑兰香惊细雨
空山鸟语醉朝霞
Leisurely Life
A fishing rod leisurely to fish and listen to the flowing water
Again low to chant and count the fallen flowers
The orchid fragrances scared the drizzle full of the garden
The birdsongs intoxicated the morning clouds in the empty mountain
1/14/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9310首对联体诗
The 9,310th Two Pairs of Couplets
অবসর জীবন - মাহতাব বাঙ্গালী, চট্টগ্রাম, বাংলাদেশ। বহমান পানির কলকাকলিতে ছিপখানি মত্স শিকারে নিরুদ্যম ম্রিয়মান ভজনগীতিতে আর গুনছে ঝরে পড়া ফুলগুলোকে গুড়িগুড়ি বৃষ্টিতে অর্কিডের সুঘ্রাণ চমকে দিল পূর্ণ বাগান সে শুন্য পাহাড়ে প্রভাতী মেঘেরা মন্ত্রমুগধ পাখিদের গানে -জানুয়ারী ১৫, ২০২০ চট্টগ্রাম