let our love be like a river-
flowing between us singing and dancing.
make her- our soul, our messenger,
our beautiful singer,
our wise path-finder.
love would listen
to our pain, our laughter;
and carry our unspoken words
from one, to another.
ask her to sing
song of a sobbing swallow;
ask her to dance
dance of a happy water meadow.
let love divide us, unite us-
together and same time.
divide us in individuality,
unite us in oneness.
we are one
yet two.
we are two
yet one.
we are dissolved in each other;
yet, carry our own unique fragrances
forever.
in love, none should die-
neither you, nor me;
neither love,
nor those-
who watches us,
inspires us, supports us.
in love, all should smile together-
the happy earth, the silent moon,
the lonely night, the boisterous birds.
in love, all should cry together
the time, the space, the garden
the Father, the heaven.
we are two shores of a river;
and love, like water- flows between us.
we watch her, and wonder-
how beautiful, how wonderful
how infinitely kind she is!
while in between, flows the river
the shores are happy for ever.
Poem © Arun Maji
Painting by Pino Daeni
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
'Divide us in individuality, unite us in oneness.' An insightful and poignant paradox that depicts the enigmatic phenomenon that is love. Beautiful rendition of words from the heart. Thanks for sharing Arun.