Lin Moniang（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Lin Moniang（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Lin Moniang was virtuous
Making missteps, the gossip
In the pines, a crane flew down, dreams full in a window
Make flowers bloom under the pen, ten thousand volumes of poetry


Note: Lin Moniang (AD 960 - 987) , Mazu, she was born in Meizhou Island, Fujiang, China. The goddess of navigation of China. The legend was based on the true story. After her death, she became a goddess.


2016年5月14日写诗翻译
On May 14,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 林默娘（对联体）

☆ 罗志海 绝句


行差踏错长舌妇
贤慧德高林默娘
笔底生花诗万卷
松间落鹤梦一窗


注：林默娘（公元960——987），妈祖，中国福建湄洲岛人，中国航海女神。传说基于真人真事，她死后演变成神。