Living In Seclusion And Practicing Poem by Luo Zhihai

Living In Seclusion And Practicing

The stream bridge with dense willow trees and bright flowers
in the pond
beautiful Kois light to pursue a moon
On the winding path, it along mountain ridges
in the pine shade
to people, it cool

Living in seclusion for several years in the mountains
I have been intimate with plum blossoms for a long time
my heart is dyed with conceitedness
Practicing for years by the spring side
my words out from the dust
I leisure with bamboos

Metric New Poetry ● Thirteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,107th Two Pairs of Couplets,12/9/2020


隐居修炼

溪桥柳暗花明，池中锦鲤轻逐月
曲径峰回路转，松下浓荫凉爽人
山里隐居数载，久与梅交心染傲
泉边修炼经年，闲同竹伴字绝尘

格律体新诗 ● 十三绝罗志海著译
第11107首对联体诗 2020年12月9日