Loneliness Poem by Luo Zhihai

Autumn white and chrysanthemums fragrant missing overgrows last night
Dew cold and wild geese distant and indistinct, loneliness overspreads today
Push the window and overlook the moon, invite cranes to sound for a period of time
Open the door and see the mountain, leave clouds living a few days


10/22/2017
對聯體 ● 十絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Ten Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

寂寥


秋白菊香，昨宵思念瘋長
露涼雁渺，今日寂寥蔓延
推窗望月，邀鶴長鳴一陣
開門見山，留雲小住幾天