Long Live O Poet！ Poem by Luo Zhihai

Long Live O Poet！

☆ Poem by Mahtab Bangalee [Bangladesh]


The moment took birth
in the auspicious womb of time

you came by the time of happiness

this is earth
beautiful ever virgin world for every life

you are growing to old
step by step the staircase
to the moon
to the sun
crossing all to the crown of the unknown sovereignty
of the almighty in the kingdom of knowledge

let the dew pour on you as the elixir
let the dew be the river of nectar for you upcoming life
let the dew be panacea for your breathing............

long live o poet！


USA Time 1/4/2020

Note: this poem is another birthday congratulatory poem written by Mr. Mahtab Bangalee [Bangladesh] for Luo Zhihai!


▲ Chinese Translation

诗人噢万岁！


☆ [孟加拉国]马赫塔布•班加莱（1985-） 诗
☆ [中国] 罗志海 (1954-)译


出生的那一刻
吉祥临盆

你在幸福时光来

这是地球
每一条生命的美丽处女地

你在变老
一步步走上楼梯
走向月亮
走向太阳
把一切交给未知主权的王冠
知识王国中的全能者

让露水如圣水洒在你身上
让露水成为你这个即将到来的生命的花蜜河
让露水成为你呼吸的灵丹妙药............

诗人噢万岁!


注释：此诗为[孟加拉国]马赫塔布•班加莱先生为罗志海写的另一首生日贺诗!

2020年1月4日翻译
1/ 4,2020, Translated