声色显赫
最恨东风欺弱柳
刚知秋月误红颜
一枝春意绮窗探
九曲莺声紫陌喧
Loud And Clear
I just know that the autumn moon misses the beauty
I most hate the east wind to bully the weak willows
A branch of the spring mood peeps through the beautiful window
Nine oriole songs are noisy on the purple road
1/20/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9329首对联体诗
The 9,329th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
A branch of the spring mood peeps through the beautiful window/// beautiful poetic line