Loving-Kindness And Resentment Poem by Luo Zhihai

恩怨

相忘江湖怨剑影刀魄
永铭父母恩山高海深
改天要向洪荒赊妙手
弥久方知造化弄玄音

注：第一四句幽独作，第二三句罗志海作。


Loving-kindness And Resentment

Forget resentment with shadows and souls of swords in the rivers and lakes each other
Forever remember my parental loving-kindness like a high mountain and a deep sea

In another day, I need to buy wonderful hands on credit from primitive age
It takes a long time, I know the god of destiny makes mysterious music

Note: first and fourth sentences by Youdu.
Second and third sentences by Luo Zhihai.


12/12/2019格律体新诗 ● 九绝 罗志海译
Metric New Poetry ● Nine Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第9192首对联体诗
The 9,192th Two Pairs of Couplets