He sits in his tower block
surrounded by workers
that admires him (or so he thinks.)
The being working day after day
in the white tower block
somewhere in Centurion
drags on a thick cigar
and blows blue clouds of smoke
that hang in the office
and plays a game
that tells
of his might and prosperity
and he expects that when he speaks
others must listen
attentive and in silence
as if he is almost equal
to the Lord God
and thinks that those working beneath him
swallows every word
and in the evening three or four
or maybe five
prostitutes are called by him
to get picked up by his limousine,
so he asked me
what is wrong with me
to be without a job
and expects me to explain
if it is liquor, women, being a thief,
or maybe murder.
Then I thought by myself why beings (like him)
not also are affirmed
and why that action
is still lacking with him
while the company’s goods
are very obviously disappearing into his pockets
and I keep myself
from sending him
to damnation,
or maybe to send an assassin,
bomb planting terrorist or two
as a answer to him,
but maybe after twelve in the evenings
he himself goes down to hell
to tell his subjects there
about his new misdeeds.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem