Magical Scenic Spots Poem by Luo Zhihai

神奇的景点

断桥未断柔肠寸断
斜塔常斜醉目乜斜
世界清平遍地银象
苍穹蓝碧满空彩蝶


Magical Scenic Spots

Before the Broken Bridge didn't break
my heart was broken
The Leaning Tower was often oblique
my drunken eyes were squinting

The vault of heaven blue
colorful butterflies full in the sky
In a time of peace and order
the silver elephants all over the field

6/19/2019格律体新诗 ● 八绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8644首对联体诗
The 8,644th Two Pairs of Couplets