ആടിയിലാകെ-
യുലഞ്ഞാടിത്തകർത്ത്
ആവണിയിലെത്തിയ രാമഴ
കണ്ണടച്ച് മൃദുസ്മേരം പൂണ്ട്
എന്നോട് വിട ചൊല്കയായ്
'ബുദ്ധം ശരണം ഗച്ഛാമി'.
I am not an expert in Malayalam Unnikrishnan, but i shall make an attempt to read your poems.
ശേഖരൻ പൂക്കാട്ട് മഴ പെയ്ത് മാനം തെളിഞ്ഞാലും മിഴികളിലെ ശോകം മാറുവതെങ്ങിനെ?
Thank you, dear poet. Rain is the most peaceful, considerate phenomenon. She gets wild only when provoked
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
The rain portrayed as 'Shantam' is amazing! The conclusion - Buddham Sharanam Gacchaami - is apt and peaceful......10
A tiny smile from her luscious lips leaves a lasting reflection on the face of the universe, for eons
Geeta, you are like the monsoon reins, most kind and loving..