Mao Zedong's 毛澤東 天生一個仙人洞無限風光在險峰 Poem by Frank Yue

"FAIRY CAVE AT LUSHAN"
- by MAO Zedong (1893-1976)
- Translated by Frank C Yue

At dusk, sticking out through the haziness a fine pine is seen;
With tumult'ous clouds flying past, its demean'r remains serene.
Above the secluded mystic Fairy Cave (where Nature speaks) -
Endless awe-inspiring views atop the precipitous peaks.

(2013.08.02)


《七绝 • 为李进同志所题摄庐山仙人洞照》
毛泽东

暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。

天生一个仙人洞，无限风光在险峰。



《七絕 • 為李進同志題所攝廬山仙人洞照》
毛澤東

暮色蒼茫看勁松, 亂雲飛渡仍從容。

天生一個仙人洞, 無限風光在險峰