Melancholy Around The Corner Poem by Luo Zhihai

转角的愁思

一时兴起，路过花丛撷锦句
异地愁思，风靡竹径忆亲朋
苦海周游，怎知道转角无爱
红尘回望，才晓得浮生若萍


Melancholy Around The Corner

On a whim
passing by flowers
I picked the brocade sentences up
Melancholy in different places
I remembered friends and relatives
being popular in the bamboo path

Travelling around the bitter sea
how can I know that around the corner there is no love?
I just understand that my floating life is like a duckweed
Looking back on the red dust

2/6/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9406首对联体诗
The 9,406th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。