Жича не живи толико оним што нам показује,
колико оним што је била.
(Милан Кашанин, „Манастир Жича")
Давнина је сенка што упорно зрачи
низ обрши, равни - провалије, полом.
Колико ли тежи, а колико значи
тај сунцокрет Жиче - тај жив каменолом?
Премрежује свет се рукавцима руге,
а Сунце је тачка што пржи са драче
у Србију лепу, шареницу туге,
по чијем видику Јеремија плаче,
а допре ли плач му у жито што зриче -
то плакање мол је у плетиву Жиче.
Мучнином се шири малаксалост бивства
и кљукови тутње врх Пламеног котла,
а висије, жупе низ гроб властелинства
горчину и очај савијају до тла.
У ништење грезну чистота и понос,
и нарави врле - и сва достојанства;
наступају страсти што сатиру однос
човека и неба - и гасе тајанства.
У том понижењу, по забрежју Жиче
шарене се душе над гроздом од циче.
Зар Природа није и чин сажаљења
и дирљивост топла, и зрак милостиње -
јединство у спрези живота и мрења
с ведринама блиским што благо се сиње?
Ма како ли било, ма како ли да је,
низ тржиште слепо, остатком целине,
црвене се ругла и ђавоље стаје,
а пониру звезде у снег без белине
реченицом једном што умом се сриче,
а темељ јој клечи у замисли Жиче.
У пригушен поглед са борама бриге
урањају замор и Гоч и Котленик.
Док сметлишта раде, из мрамора, сиге
са заравни жичке, кроз дан кад се целик
спарушцима црни, крстоплети трепет...
Још оклева време да истроши лепет -
кроз селенов мирис, трепетљике цепет -
са тројке у нетри, из нетри у непет:
где руше се здања с идејама Жиче
у неизраз леден - целовит што ниче.
Прегореше учас и дар и умеће
кад логика нуле лепоту изврста:
у певници јужној још траје „Распеће",
у северној фрагмент од „Скидања с крста".
Избледеле боје умирују чавле
и стање је такво да чека се покрет
у садржај трена кад Петар и Павле
претварају Жељин, уз чудесан окрет,
у пучину бездна - а песме и приче
тек једно су Слово у освиту Жиче.
У поклекло лето епархија тоне.
Малаксало сјаје у збиру сеници,
а пукне ли чаша у коју се роне,
кроз повесну тмушу, из тмине ведрици,
зајаучу доба и хор корифеја
и отворе небо над фреском „Успења".
Колико ли суза са Плавог травеја
молећиво капље у Суд просветљења!
А да ли се ишта са окриља Жиче,
кроз прстен незнања, у злоцвеће стиче?
Сањаријо пука, веселио Бог те
и ђурђевка киша, роморава, ситна!
Кад живци устрепте и полета тог те
обухвати бршљан, у власти су ритма
сви напори срца да дигну се скале
над Столове, Ибар; да живахну жмарци
уз ливаде тек се у цветање дале;
да жаоке спласну и постану тарци
о радосно трење: док немо се виче
да помоћи нема - да нема ни Жиче.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem