SONETT DES IMMERGRÜNS Poem by MILOSAV TEŠIĆ

Der jahrhundertalte Atem, in eine Schneewehe verstrickt,
wo das Grün von Glanz träumt und friert,
wenn das Geflecht der weißen Illusionen reißt,
und Gebraus und Schwung Anlauf nehmen

der irdischen Läufe, das Bündel deren Arten
bloß eine heurige und gliedrige Kette ist,
in der Reihenfolge Blatt um Blatt, sowie ein Gefüge
in dem Setzlinge und Sumpfdotter frieren

der jungen Wesenheit, die neben der Kornelkirsche Zweige treibt,
deren Purpur ein trauriges Zeichen ist
dass der Kreis der tränennassen Schönheit erloschen ist;

dass das ewige Immergrün erblüht ist
der Nichtexistenz in die einmalige Luft -
in die Kerze des Todes als Gesichtsfeld.