Mind Became A Butterfly Poem by Luo Zhihai

Mind Became a Butterfly
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Peach and plum full garden, cool breeze into room, poetry romantic and mind became a butterfly
Outline and description interest, calligraphy and painting with feelings, night deep and in bloom, the vainly hope
Plum red points, small moon like the first, morning bell hit down the snow all over the sky
Willow color every year, long pavilion still, dusk flute blew away the sunset glow


2016/11/9/羅志海寫詩翻譯
On November 9,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

心思化蝶
(對聯體●絕句)


桃李滿園，清風入室，詩浪漫心思化蝶
勾描生趣，潑染寄情，夜深沉夢想開花
梅紅點點，小月如初，晨鐘撞落漫天雪
柳色年年，長亭依舊，暮笛吹開夕照霞