Minds Are Lingering Poem by Luo Zhihai

意缠绵

居家茶酒淡
庭圃草花芊
闲卧听莺语
幽寻弄管弦
修心明道理
善世盛诗篇
异彩争姿媚
新风竞意连


Minds Are Lingering

At home
tea and wine are light
In the garden
grass and flowers are luxuriant

Leisure lay
listened to oriole's song
Look for secluded places
played wind and stringed instruments

Practice heart
understand truth
The grand poems
being good to the world

The new style
join in competition
minds are connected
Extraordinary splendour
strive to show the beauty of oneself first


10/12/2018对联体 ● 五律 叶叶新著，罗志海译
Couplet Poem ● Five Words of Eight Verses by Ye Yexin
Translation by Luo Zhihai
第7057首对联体诗
The 7,057th Couplet Poem