Motherland Scenery Poem by Luo Zhihai

祖國風光

洗心溪畔雁聲遠
掬水堂前秋月涼
北國黃山松立壁
南籬墨菊夢飄香


Motherland Scenery

Beside the Washing Heart Stream
sounds of the wild geese are remote

In front of the Scooping up Water Hall
the autumn moon is cold

In the Northland in the Yellow Mountain
pines stand on the cliff

On the South Fence the black chrysanthemums
dreams are floating fragrances

4/25/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8358首對聯體詩
The 8,358th Two Pairs of Couplets