Music Outside String（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Music Outside String（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Peach blossoms, flying rain, scenery in the dream
Willow catkins, cool breeze, music outside string
Bamboos pretty, one shore, ten miles of vivid green
Ink fragrance, wisps of, whole house fragrant and sweet


2016年5月1日写诗翻译
On May 1,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 弦外音（对联体）

☆ 罗志海 绝句


桃花飞雨梦中景
柳絮清风弦外音
竹秀一堤十里翠
墨香几缕满屋馨