MUTTERTAG Poem by ELO VIIDING

MUTTERTAG

Rating: 3.5

zum muttertag müssen alle kinder singen
und der mutter blumen schenken und die premierminister glauben
dass alle mütter wollen dass man sie ehrt
und alle premierminister träumen davon
dass alle frauen die keine mütter sind
sich eines tages mies fühlen
mieser als je zuvor
also beschließen die regierungen
sondervergünstigungen für die mütter
und das gesetz zum elterngeld
alle lehrer glauben dass alle mütter lust haben
sonntagmorgens um zehn
zum muttertagskonzert zu kommen
dass alle mütter sich zur sozialen gruppe „mütter" gehörig fühlen
dass alle mütter sauer sind wenn keiner für sie singt
oder sich die arge gleichgültigkeit der kinder zu herzen nehmen
mehr als die schöne verlogenheit der gesellschaft
dass man vor allen müttern auf der bühne lampenfieber haben muss
vor müttern mit pagenkopf und müttern mit hut
und müttern mit silbrigen autos
und müttern mit handtaschen und müttern mit plastiktüten
und müttern mit saint-laurent-augen
vor eulenäugigen alleinstehenden müttern
und pfauenschönen familienmüttern
und vor den wenigen tüchtigen vätern die im saal in der letzten reihe stehen
denn sie können nicht sitzen sie sind doch männer und heute sitzen die mütter
denn das ist so toll so toll ist es für fremde zu singen
kennst du das mutterherz
sonntagmorgens um zehn im stickigen saal
magenknurrend
denn wenn wir den müttern nicht singen
dann sterben sie eines tages
nicht aus mangel an schlaf oder hunger nach sex
sondern wegen dem von uns versauten muttertag
und uns bleibt das schuldgefühl
so schlimm dass wir nicht mehr in die gesellschaft zurückkehren
der premierminister glaubt
dass alle mütter ein herz aus gold haben
an einer kette um den hals
dass alle mütter kinderpsychologie gelesen haben
dass alle mütter die brückentheorie und den kindsvater kennen
dass alle mütter in einer wohnung mit fernheizung wohnen wo aus dem hahn warmes wasser kommt
dass alle mütter bankkunden sind und von einem kredit träumen
dass alle mütter sich zu hause sportzeug anziehen und abnehmen
dass alle mütter glücklich sind dass alle mütter bereit sind zur mutterschaft
dass die depression nach der geburt gar nichts ist angesichts der viel größeren freude
die in zwanzig jahren kommt wenn das leben sechsmal teurer ist
dass alle mütter gesund sind und ohne schnaps klarkommen
dass alle mütter starke nerven haben und die spritze wegschmeißen
dass alle mütter mindestens im sechsten monat wissen dass sie schwanger sind
dass alle mütter über zwölf sind
dass alle mütter kleine kinder lieben
dass alle mütter ihren kindern vorbild sind
das alle mütter ihre kinder auf der titelseite von illustrierten sehen wollen
sowie sich nur die geringste möglichkeit bietet
dass alle mütter ihre kinder in freizeitzirkel zerren
und sie nicht mit assis hinterlader spielen lassen
dass alle mütter ihren kindern gemüse und rindfleisch vorsetzen
dass alle mütter verdammt gut weggekommen sind und nicht per polizei-tv gesucht werden
dass alle mütter rentner als großeltern haben die mit ihren kindern hoppe-reiter spielen
damit sie die kinder nicht in die krippe bringen müssen wozu dann überhaupt kinder machen
dass alle mütter eigentlich menschen sind dass alle mütter frauen sind
dass alle frauen heimlich davon träumen mütter zu werden
dass sich alle frauen im internetforum treffen
dass alle mütter ihren kindern etwas bieten können
dass alle frauen nachwuchs zum obersten gebot erklären
dass alle frauen stets für andere nur nicht für sich selber da sind
dass alle frauen staat und volk dienen wollen
dass alle frauen es schaffen früh aufzustehen
dass alle frauen es schaffen nachts sechsmal aufzuwachen
dass alle frauen sich schuldig fühlen wenn ihre milch nicht reicht
die fürs immunsystem so wichtig ist verfolgen sie die aussagen der wissenschaftler
die kinder in zwei gruppen teilen
die mit muttermilch aufgezogenen und die kranken
dass alle frauen auf natürlichem weg befruchtet werden dass alle frauen fruchtbar sind
dass alle frauen in einer privatklinik entbinden würden
dass alle frauen kinder und karriere vereinen können
dass alle frauen die kinder und karriere vereinen bezahlt werden müssten
dass alle kinderlosen frauen ihr leben öd und leer finden
dass alle frauen rennen um den schwangerschaftstest zu kaufen
wenn die zeit reif ist und die biologische uhr tickt
dann wird mit eiserner faust nach dem passenden mann gegriffen
dass alle frauen nur über ihre schwangerschaft reden möchten
dass alle frauen den nichtschwangeren etwas beibringen möchten
dass gebären eine besondere erfahrung ist und kein besonderer schmerz
dass die drei monate danach einfach nur gewöhnungsbedürftig sind
dass schwangerschaft keine krankheit sondern ein natürlicher zustand ist
in der immer natürlicheren hightechnatürlichen welt
dass hormonelle veränderungen die psyche gar nicht so sehr verändern
dass hormonelle veränderungen manchmal sogar beglücken
dass alle frauen ihre biologische primärfunktion achten
dass alle frauen entsprechend der biologischen primärfunktion handeln
dass alle frauen es müßig finden
wenn jemand um die mutterschaft aufhebens macht
sie ist doch so natürlich
alle probleme glauben sie mir
sind mit hilfe der regierung und der mütter lösbar
und alle supermärkte wollen
dass die kinder ihre mütter ehren
mach deiner mutter eine freude und schenk ihr etwas billiges
das weniger als fünfhundert kronen kostet
denn das hat deine mutter verdient
deinetwegen liebes kind kann sie keine antifalten-creme kaufen
sondern muss joghurt haferflocken und müsli in den einkaufswagen tun
geh und frag sie nach dreihundert kronen fürs geschenk
und kauf ihr eine schöne verjüngende emulsion
alle mütter jubeln über die preissenkung zum muttertag
und zahlen wegen der weihnachtsgeschenke die januarmiete nicht
alle kinder wollen ihren dank erweisen
für ihre existenz
kindlich schuldpflichtigen dank
und für das kindergeld wollen sie sagen
danke herr premierminister
dass ich lebe
alle mütter wollen erhaben und gnädig sein
und spüren dass das leben des kindes von ihrem leben abhängt
alle mütter wollen selbstlos sein und nicht jammern
alle mütter kommen mit allem klar
wenn sie nur wollen merken sie sich wollen
und alle mütter glauben dass die welche keine mütter sind
sich eines tages ganz schrecklich fühlen werden
denn sie haben keinen gar keinen der sie im alter
genauso gut behandelt wie sie
mit anderen worten sie für die mühen entlohnt
des lohnes wegen lohnt es sich doch zu leben
den lohn lohnt es zu erwarten
dank der mütter
und einmal wenn alle frauen frauenromane lesen und von prosa träumen
wenn einmal so ruhige zeiten anbrechen liebes volk
wenn niemand mehr prätentionen hat
wenn wir viele sind und reich an serotonin und endorfin
wenn wir uns alle fröhlich regen und gott zum lobe
springen
wenn keiner mehr den nächsten nervt oder zur weißglut bringt
dann haben unsere teuren mütter ihre aufgabe erfüllt
und sogar die autorinnen bekommen das verdiente lob und den verdienten lohn
wenn sie kinder haben oder in frieden ruhen
wenn ihr werk gediegen und hübsch und hilfreich ist und sie sich mit dem leser gut stellen
oder plötzlich kinderbücher schreiben
endlich auf den rechten weg geführt
wenn sie in andere sprachen übersetzt und zu seminaren eingeladen werden
wo es in der pause kuchenbrötchen gibt und kaffee aus plastikbechern
damit die parasitensteuer nicht greift
die die gesellschaft so dringend braucht denn für alle fremden ideen
wie auch körperfrüchte
muss gezahlt werden vor allem an diejenigen die keine ideen entwickeln
die die anderen zerstören und aufbauen
sogar der premierminister weiß
dass schon heute längst nicht mehr alle frauen gedichte lesen
schon gar nicht solche die nicht schön klingen und an einem nagen
für die kein preis verliehen und keine anerkennung gezollt wird
selbst wenn sie von frauen geschrieben sind
erst recht wenn sie gut sind
kann es doch keiner zugeben seien wir ehrlich
sollen sie doch was schreiben oder machen
was was einbringt
was na überlegen sie mal raten sie mal
zum muttertag müssen alle kinder singen
und der mutter blumen schenken und die premierminister wissen
dass die mütter die einzigen sind die ihre rede hören
eben weil sie mütter sind

COMMENTS OF THE POEM
Fabrizio Frosini 16 July 2019

here is an English translation of a poem by Elo Viiding: * * * A very beautiful girl with golden shoes sat down in the seat next to me spread her big hair across her shoulders the lights went out the play began from the girl’s lap a silver doll slipped I didn’t dare to watch the shine of her eyes in the dark and I saw blood blood

6 0 Reply
Fabrizio Frosini 16 July 2019

HERE IS ONE: A tired woman on the bus compares my chest with that of her daughter compares my shoes with those of her daughter compares my eyes with those of her daughter compares our lives with her own compares her life with an incomparable pain the bus takes a turn and comes to a decision and comes to a decision

7 0 Reply
Fabrizio Frosini 16 July 2019

not even ONE poem out of the 14 posted here, is in English! I do not think there are not English translations of Elo Viiding's poetry...

7 0 Reply
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success