My Native Place Poem by Luo Zhihai

White clouds dimly floating in the deep col
Tourists happily rowing in the Red Sea Bay
Rush in the quiet hill, several green pines greet the rising sun
Overrun the whole world and go anywhere as I pleases, a river of smoky rain recall my native place


10/17/2015
对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

乡关


白云隐隐约约飘逸深山坳
游客欢欢喜喜泛舟红海湾
闯荡幽峦几树青松迎旭日
纵横天下一江烟雨忆乡关