Νυχτεσ Πανσεληνεσ. Nights Full Moon Poem by Mary Skarpathiotaki

Νύχτες Πανσέληνες

Ώρες που οι Μούσες εσένανε 'ραίναν λουλούδια,
νύχτες με φεγγάρια ταξιδεύαν ψυχές στ' ονείρατα,
Γλυκιά σαϊτιά μου, του έρωτα φως και τραγούδια,
Νύχτες φωτεινές συντροφιά μου, θεών διλλήματα..

Τώρα σε ψάχνω στα αστέρια ρωτώ που να είσαι
Έλα ξανά στην μικρή μου αγκαλιά να σε κρατήσω
του παρελθόντος τον ωραίο σκοπό τώρα σβήσε
με νέα τραγούδια έρωτα να πιω να μεθύσω!

Η πανσέληνος λάμπει στα μάτια σου και λαχταρώ
Να με φιλήσεις ξανά το σε αγαπώ να μου πεις
Κι από τα χείλη σου τα δυο Αθάνατο νερό
αιώνιας αγάπης και Ζωής το φίλτρο να πιείς! ..

® Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη

Nights Full Moon

Hours that the Muses were in the middle of flowers,
moonlit nights travel souls in dreams,
Sweet arc, love of light and songs,
Nights my bright companionship, goddess dilemmas..

Now I'm looking for you in the stars I ask you where you are
Come back in my little embrace to keep you
of the past the nice thing now extinguished
with new love songs to drink more!

The full moon shines in your eyes and I long for it
Kissing me again I love you to tell me
And from your lips the two Immortal water
  eternal love and life the filter to drink! ..

® Mary Skarpathiotaki