Not For Ever And Ever - ليس لأبد الآبدين Poem by MOHAMMAD SKATI

هل عسانا ان نقارن آلامنا و عذاباتنا لأي شيء آخر ؟ الآمنا و عذاباتنا حقيقية و حتى فريدة في كل شيء فيها... نحن حقيقة نعاني من الحياة كلها التي نعيش وسط اضطراباتها... الآمنا بشكل عظيم حقيقية في حدتها و حتى في شدتها... اذا كان ثمة معادلة لآلامنا و لعذاباتنا فمن ثم فأن جمع آلامنا مع عذاباتنا حصيلته حياة قميئة جدا و سخيفة و حتى حقيرة... لا نشكوا من واقعنا و لكننا نعاني من الكيان القميء لواقعنا... آلامنا كلها تزداد دوما و عذاباتنا تزداد بشكل مستمر اكثر من ضغط الدم العالي لأي مريض كان... كل طرق الحياة مسدودة بالكثير من تلك العقبات القميئة ابدا... طرقنا المسدودة هي تلك الجدران القميئة التي تحاصرنا في جميع الاتجاهات و للأبد و لكن الن تنتهي آلامنا و عذاباتنا يوما ما في كل ما فيها في حياتنا ؟ ______________________________________________________________________________