Sylvia Frances Chan

Jakarta, Indonesia
Sylvia Frances Chan
Jakarta, Indonesia
Explore Poems GO!

Ode Aan William Wordsworth

Rating: 5.0
Ode Aan William Wordsworth

Ik heb vanmorgen The Daffodils gezien en gelezen
Mijn felicitaties ook
en niets is verloren, alleen maar gerezen

vanwege jou en mijn docent
ik stoorde me toen en werd fervent

om gedichten uit je bedachtzame pen te lezen
mijn aandacht voor al je gedichten is verrezen

de narcissen waren de eerste bloemen die ik las en zag
door een andere leraar was het een hele knaag, hé bah!

maar ze is mijn begenadigde lerares
in de Engelse literatuur, her profes
ze las je gedichten in zo'n vervoering
ze infecteerde me met haar bezieling

dat ik erg geïnteresseerd raakte in Engelse literatuur
ik slaagde ook met glans voor mijn kanditatuur

de manier waarop ze deed,
was zo'n briljante eed,
haar toon, haar deuntje,
zoals de sprankelende lente van Teuntje

ze was een geweldig talent
in al haar declamerend accent

zij was onze docent Engelse Taal-en Letterkunde
ze maakte dat onderwerp perfect en zo'n aantrekkelijke

en je gedichten, lieve William,
was haar favoriet in onze Letterkunde, wam!


© Sylvia Frances Chan - Alle rechten voorbehouden
AD.2403-2021
This is a translation of the poem Ode To William Wordsworth by Sylvia Frances Chan
Wednesday, March 24, 2021
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Miss Wang Ay-Ling is our genius teacher, the very first poem on our very first day of study was proclaimed by her The Daffodils by William Wordsworth. Her accent, her tone and articulation, is all together in one perfect combination, one hour of study with her was always too short, I have never had such an attractive lecture hour as with this subject and with her. My studies at the time was in Jakarta, Indonesia and I think that few people, especially lecturers, speak, articulate and master the English language well. But Miss Wang Ay-Ling did it correctly and perfectly! I lost her with the difficult time in Jakarta. She is married a long time ago, 2 sons and she also resides in the Netherlands
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
COMMENTS

Delivering Poems Around The World

Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...

4/22/2021 1:30:30 PM # 1.0.0.560