Ode To Joy Poem by Luo Zhihai

欢乐颂

人生当乐，歌楼鼓起娇娘舞
世态堪忧，妓院瑟弹寒露生
暮色苍茫，阵阵笛声吹落日
晚霞缱绻，幽幽江水纳繁星


Ode To Joy

In the life must be joyful
in the singing building
the tender girls dancing

Worrying about the state of affairs
in the brothel playing se
the cold dew engendering

Spreading shades of dusk
puffs of the fluting plays the setting sun

The sunset glow is attached
the faint river contains the clusters of stars


5/3/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8405首对联体诗
The 8,405th Two Pairs of Couplets