Odes To The Moonωδές Για Την Σελήνη Poem by Mary Skarpathiotaki

Τραγούδια για την Σελήνη

Άπ' την Σελήνη έχουν κρύψει, όλα τα ωραία!
Το πλήθος δεν τολμάει να σηκώσει μια σημαία
καλύτερα αφού τα είδα όλα να αποχαιρετήσω..
Να βγω απ' την μιζέρια αυτή ας βρω αλλού να ζήσω!


Του Παραδείσου τα κλειδιά..αλλού θα τα 'χα τάξει..
Με κλειδωμένα τα φτερά πως θέλεις να.. Πετάξεις;
Ματιές που φεύγουν στο κενό σ' αυτό θαρρώ.. μου Μοιάζεις!
Τις νύχτες που μ'Ακολουθείς.....
Γιατί.. Ουρανούς αλλάζεις; ...

© Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη


Songs on the Moon

From the Moon they have hidden, all fine!
The crowd does not dare to raise a flag
best after I saw them all bid farewell.
Let me go out of this misery to find elsewhere to..live!


Give him the keys.. but he'll put it..
With the wings locked out how you want to.. Flying?
Glances that leave in the void in that I think you.. You look like me!
The nights you follow me.....
Why.. Heaven Are You Changing? ...

© Mary Skarpathiotaki