On The Magpie Bridge Poem by Luo Zhihai

On The Magpie Bridge

鵲橋


輕舟劃過河三月
彩蝶舞來夢一千
七夕鵲橋情繾綣
中秋圓月意纏綿


On The Magpie Bridge


Row a light boat over the river
in March
The colourful butterflies dance
a thousand dreams
In the Magpie Festival
on the Magpie Bridge love is tender
In the Mid-autumn Festival
the round moon moods are lingering


3/23/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5571首對聯體詩
The 5,571th Two Pairs of Couplets

On The Magpie Bridge
Saturday, March 24, 2018
Topic(s) of this poem: boat,butterfly,color,dance,light,love,march,mood,moon,river
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success