On The Pen Top Poem by Luo Zhihai

On The Pen Top

筆端

雨打桃花顏面失
風飄柳絮眼眉彎
一盤明月掛天際
四句絕詩生筆端


On The Pen Top

Wind fluttered catkins of willows
their eyebrows bent
Rain beat peach blossoms
their faces lost
A plate of moon bright
hung on the skyline
Four verses of the quatrain
generated on the pen top

4/1/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5715首對聯體詩
The 5,715th Two Pairs of Couplets

Tuesday, April 17, 2018
Topic(s) of this poem: face,flower,pen,rain,sky,verse
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success